Projekt mobilní galerie nazvaný POZOR, ARCHITEKTURA V POHYBU! představuje výstavu MOBILNÍ DESIGN & ARCHITEKTURA 21. STOLETÍ o práci architektonických ateliérů z různých konců světa, které se zaměřují na mobilní a modulární architekturu. Mobilní galerie byla navržena a dodána českou společností CUBESPACE.

Mobile gallery project called BEWARE, ARCHITECURE ON THE MOVE! presents MOBILE DESIGN & ARCHITECTURE OF THE 21st CENTURY exhibition, showcasing the works of a number of architectural design studios from all around the world, working in the field of mobile and modular architecture. The mobile gallery was designed and produced by CUBESPACE.

17. 5. 2010 - Workshop ARCHITEKTURA A SVĚTLO
Festival STREET FOR ART, Centrální park, Jižní Město, Praha, od 19:30
Úvodní přednášková část odborníků a architektů přiblíží techniky a principy osvětlování denním i umělým světlem. Poté si účastníci budou moci venku v prostoru Centrálního parku prakticky vyzkoušet práci s různými druhy umělého osvětlení. Workshop je určen především studentům architektury, ale i praktikujícím architektům. Pozvánku si můžete stáhnout v sekci "KE STAŽENÍ".
Na akci je třeba se registrovat! Prosím pošlete své jméno na e-mailovou adresu skalova@cubespace.eu. Děkujeme!

17th May 2010 - ARCHITECTURE & LIGHT WORKSHOP
STREET FOR ART Festival, Central Park, Jižní Město, Prague, start at 7.30 pm
In the first part of the workshop, lighting specialists and architects will introduce various lighting techniques and principles employing daylight, as well as artificial light. The practical part of the workshop will take place outside in the park, where all participants will have a hands-on opportunity to experiment with various types of artificial lighting. The workshop is aimed at architecture students and practicing architects alike.
Workshop will be in Czech only.

Stěhujeme se do Prahy! Na deset dní se staneme součástí festivalu STREET FOR ART v Centrálním Parku na Jižním Městě. Festival se koná od 13. do 22. května 2010. Pozvánku si můžete stáhnout v sekci KE STAŽENÍ.

Moving to Prague! The project becomes a part of the STREET FOR ART FESTIVAL for 10 days. The festival takes place in Central Park, Jižní Město, Prague, from 13th to 22nd May 2010. Invitation can be downloaded from the DOWNLOADS page.

Projekt POZOR, ARCHITEKTURA V POHYBU! se přesouvá po úspěšném uvedení v Ostravě do Brna, kde bude uveden jako doprovodný program Stavebních veletrhů od 12. do 17. dubna!

After a successful launch of the BEWARE, ARCHITECTURE ON THE MOVE! project in Ostrava, the gallery moves to Brno, to be a part of Building Fairs 2010, from 12th - 17th April!

Fotografie z workshopu ARCHITEKTURA A SVĚTLO, který proběhl 7. dubna 2010 v Ostravě, ve spolupráci se společností PHILIPS.

Photos from the ARCHITECTURE & LIGHT WORKSHOP organized in cooperation with PHILIPS in Ostrava on 7th April 2010.

Premiéra projektu POZOR, ARCHITEKTURA V POHYBU! na Masarykově náměstí v Ostravě dne 7. 4. 2010.

BEWARE, ARCHITECTURE ON THE MOVE! project launch in Ostrava on 7th April 2010.

7. 4. 2010 - Workshop ARCHITEKTURA A SVĚTLO
Ostravské muzeum, Masarykovo nám. 1, od 18:00
Úvodní přednášková část odborníků a architektů přiblíží techniky a principy osvětlování denním i umělým světlem. Poté si účastníci budou moci venku v prostoru Masarykova náměstí prakticky vyzkoušet práci s různými druhy umělého osvětlení. Workshop je určen studentům architektury i praktikujícím architektům. Pozvánku si můžete stáhnout v sekci "KE STAŽENÍ".
Na akci je třeba se registrovat! Prosím pošlete své jméno na e-mailovou adresu skalova@cubespace.eu. Děkujeme!

7th April 2010 - ARCHITECTURE & LIGHT WORKSHOP
Ostrava Museum, Masaryk Square 1, start at 6 pm
In the first part of the workshop, lighting specialists and architects will introduce various lighting techniques and principles employing daylight, as well as artificial light. The practical part of the workshop will take place outside in Masaryk Square, where all participants will have a hands-on opportunity to experiment with various types of artificial lighting. The workshop is aimed at architecture students and practicing architects alike.

Workshop will be in Czech only.

5.-11. 4. 2010 OSTRAVA - Masarykovo náměstí
Premiérové představení galerie proběhne v Ostravě, v rámci místního festivalu architektury v termínu 5.-11.4. 2010. Ve spolupráci s Philips Lighting, Obcí architektů a VŠB proběhnou dva workshopy pro akademickou půdu i praktikující architekty, kteří budou mít možnost za pomocí LED světel nasvítit galerii dle vlastních představ. Klíčové je nasvícení galerie pro večerní a noční hodiny, které z ní učiní díky této light-show naprosto dominantní objekt v rámci Masarykova náměstí.

5th -11th April 2010, OSTRAVA - Masaryk Square
The gallery will officially open and start its tour in Ostrava, at the local festival of contemporary architecture. In Ostrava, in collaboration with Philips Lighting, Society of Czech Architects and Ostrava University School of Architecture, two workshops will be held, exploring light in architecture. The participants will have a hands-on opportunity to experiment with lighting of the gallery using LED lights. Nighttime lighting of the gallery is a key design feature, making the light-show a major attraction at any location.

Workshop will be in Czech only.